תנאי השימוש

זהו תרגום לנוחותך. אם יש הבדל בינו לבין הגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית קובעת. לקריאת הגרסה האנגלית

עדכון אחרון 6 באוקטובר 2026

תנאים אלה הם הסכם בינך לבין Fxolio LLC, חברה בערבון מוגבל מוויומינג. יצירת חשבון או שימוש ב-Teal VPN מהווים הסכמה להם.

1. מי רשאי להשתמש ב-Teal VPN

עליך להיות בגיל 18 לפחות, עם כשירות משפטית להתקשר בחוזה במקום מגוריך.

תחומי שיפוט מוגבלים

החוק בארצות הברית אוסר עלינו לספק את השירות הזה לאנשים שמקום מגוריהם הרגיל הוא בתחומי שיפוט שחלות עליהם סנקציות מקיפות, או שנמצאים בהם. אין להשתמש ב-Teal VPN אם נמצאים או מתגוררים דרך קבע ב:

• קובה
• איראן
• צפון קוריאה
• סוריה
• חצי האי קרים, והאזורים של מה שמכונה הרפובליקה העממית של דונייצק והרפובליקה העממית של לוהנסק באוקראינה

אנחנו חוסמים הרשמות ממדינות שאפשר לזהות לפי כתובת IP. לא ניתן לזהות באופן אמין את אזורי קרים, דונייצק ולוהנסק בדרך זו, ולכן האחריות לוודא שמיקומך אינו באחד מהם היא עליך. אנחנו רשאים, לפי שיקול דעתנו, לסרב לספק שירות גם במדינות אחרות.

כמו כן אין להשתמש בשירות אם מדובר באדם או בישות שמופיעים ברשימת סנקציות של ארצות הברית, או שפועלים בשמם.

2. שימוש מותר

Teal VPN קיים כדי לשמור על פרטיות של תעבורה רגילה. המשתמש מתחייב לא להשתמש בו כדי:

• להפר חוק כלשהו שחל עליך;
• לשלוח דואר אלקטרוני המוני שלא התבקש, או להפעיל תשתית ספאם מכל סוג;
• לתקוף, לסרוק, להעמיס או לנסות לקבל גישה לא מורשית לכל מערכת או רשת;
• להפיץ נוזקות, להפעיל בוטנט או תשתית פיקוד ושליטה, או לבצע מתקפות credential-stuffing או brute-force;
• להטריד, לאיים, להשמיץ או לרדוף מישהו;
• להפיק, להפיץ או לגשת לחומר של פגיעה מינית בילדים;
• להפר זכויות יוצרים או זכויות קניין רוחני אחרות (ראו את מדיניות ה-DMCA שלנו);
• למכור מחדש, להעניק רישיון משנה או לשתף את החשבון שלך מחוץ למשק הבית שלך.

אנחנו לא מנטרים את התעבורה שלך, ואיננו יכולים לראות את הפעילות שלך. אנחנו פועלים לפי דיווחים אמינים ולפי הודעות משפטיות שאנחנו מקבלים.

3. חשבונות ומכשירים

הכניסה מתבצעת עם Google, עם Apple, או עם קוד חד-פעמי שנשלח לאימייל שלך. כל אדם רשאי להחזיק חשבון Teal VPN אחד. יש לשמור על אבטחת החשבון שאיתו מתבצעת הכניסה: מי ששולט בו שולט בחשבון Teal VPN שלך.

כל תוכנית מתירה מספר מוגדר של מכשירים — כרגע שניים ב-Teal Free ושלושה ב-Teal Pro. אפשר להוסיף ולהסיר את המכשירים שלך בכל עת מהאפליקציה.

תוכנית Free

• Teal Free כולל מכסת נתונים יומית (כרגע ⁦500 MB⁩) ובחירה מוגבלת של מיקומים.
• היא מוצעת פעם אחת לכל אדם ופעם אחת לכל מכשיר. אסור ליצור חשבונות נוספים, או למחוק וליצור מחדש חשבון, כדי לקבל עוד נתונים בחינם, והאפליקציה והשרתים שלנו בנויים למנוע זאת.
• הגישה החינמית תלויה בקיבולת פנויה. כשהשרתים עמוסים, לקוחות משלמים קודמים, וחיבורים חינמיים חדשים עשויים להידחות לזמן מה.
• אנחנו רשאים לשנות או לבטל את תוכנית Free בכל עת.

4. תשלום, חידוש והחזרים

Teal Pro במכירה. אפשר לרכוש אותו בשתי דרכים:

• באפליקציה ל-Android מ-Google Play: נרכש דרך Google Play, מחויב על ידי Google, ומתחדש אוטומטית עד לביטולו. אפשר לבטל בכל עת ב-Google Play (תשלומים ומינויים); הגישה נמשכת עד סוף התקופה ששולמה. החזרים כפופים למדיניות ההחזרים של Google Play. בנוסף, אם תתקבל ממך פנייה בתוך 30 ימים מהתשלום הראשון, מכל סיבה שהיא, נחזיר אותו דרך Google Play.
• באתר שלנו, account.tealvpn.com (משמש את האפליקציה ל-Windows, את האפליקציות שהורדו מהאתר שלנו ואת האפליקציה ל-Mac מחוץ ל-App Store): בכרטיס, כמינוי שמעובד על ידי Stripe ומתחדש אוטומטית עד שמבטלים אותו בדף המינוי, והגישה נמשכת עד סוף התקופה ששולמה; או בקריפטו, שרוכש שנה אחת פעם אחת ולא מתחדש. אנחנו אף פעם לא רואים את פרטי הכרטיס או הארנק שלך.
• להחזרים או לשאלות על חיובים, יש לכתוב אל [email protected].
• המחירים עשויים להשתנות; מנויים קיימים יקבלו הודעה מראש לפני ששינוי ישפיע עליהם.

5. זמינות

אנחנו פועלים כדי שהשירות ימשיך לפעול, אבל לא מבטיחים זמינות ללא הפרעות. שרתים עשויים להתווסף, לעבור או להיות מוסרים. רשתות וממשלות שאינן בשליטתנו עשויות לחסום גישה, ואף VPN לא יכול להבטיח נגישות מכל רשת.

6. השעיה וסגירה

אנחנו רשאים להשעות או לסגור חשבון שמפר את התנאים האלה, שאנחנו מחויבים בחוק לפעול לגביו, או שגורם נזק לתשתית שלנו או למשתמשים אחרים. כשנוכל באופן סביר, נסביר לך למה. אם נסגור את החשבון שלך מסיבה שאינה באשמתך, נחזיר את החלק שלא נוצל מהמינוי שלך.

אפשר לסגור את החשבון שלך בכל עת.

7. היעדר אחריות

השירות מסופק „כמות שהוא” (AS IS). איננו מתחייבים שהוא יענה על הדרישות שלך, שהוא יעניק לך אנונימיות, או שהוא יפעל ללא הפרעות או ללא שגיאות. VPN מגן על הקישור בין המכשיר שלך לשרתים שלנו. הוא לא הופך את המעקב אחריך לבלתי אפשרי, והוא לא יכול להגן עליך ממידע שחשפת בעצמך, מתוכנות שבמכשיר שלך, או מכניסה לשירותים שכבר מזהים אותך.

8. הגבלת אחריות

במידה המרבית שהחוק מתיר, Fxolio LLC אינה אחראית לנזקים עקיפים, אגביים, מיוחדים או תוצאתיים, או לאובדן רווחים או נתונים. האחריות הכוללת שלנו לכל תביעה הקשורה לשירות מוגבלת לסכום ששילמת לנו בשנים-עשר החודשים שלפני היווצרות התביעה. יש תחומי שיפוט שאינם מתירים הגבלות אלה, ובמקרה כזה הן חלות במלוא המידה המותרת.

9. שינויים בתנאים אלה

אנחנו רשאים לעדכן את התנאים האלה. אם שינוי משפיע עליך מהותית, נפרסם אותו כאן עם תאריך חדש, ואם כתובת האימייל שלך נמצאת אצלנו, נודיע לך לפני שהוא ייכנס לתוקף. המשך השימוש בשירות לאחר מכן מהווה הסכמה.

10. הדין החל

על תנאים אלה חלים דיני מדינת ויומינג, ארצות הברית, בלי להתחשב בכללי ברירת הדין. דבר באמור כאן אינו שולל זכויות צרכן שלא ניתן לוותר עליהן במקום מגוריך.

11. יצירת קשר