Una VPN protege todo el dispositivo; un proxy solo la app que le indicas
La diferencia principal es sencilla: una VPN cifra cada paquete que sale de tu dispositivo y lo envía por un único túnel, mientras que un proxy retransmite las solicitudes de una sola aplicación y deja los datos legibles.
Este único hecho determina todo lo demás. Un proxy se configura app por app (un navegador, un cliente de torrents, un script), así que todo lo que olvides configurar sale con tu IP real. Una app de VPN toma el control de la ruta de red del dispositivo, de modo que el correo, las actualizaciones del sistema y las apps en segundo plano pasan por ella sin que tengas que hacer nada.
Ninguno es «mejor» en abstracto. Resuelven problemas distintos, y la tabla de abajo es la forma más rápida de ver cuál es el tuyo.
los proxies actúan únicamente como una puerta de enlace entre internet y los usuarios. En cambio, el tráfico de una VPN pasa por un túnel cifrado
Fortinet, Proxy vs VPN: What Is the Difference?
| Proxy | VPN | |
|---|---|---|
| Cifrado | Ninguno por sí solo (los sitios HTTPS siguen cifrando el contenido de la página) | Todo el tráfico se cifra entre tu dispositivo y el servidor VPN |
| Qué cubre | Una app que tú configuras | Todo el dispositivo |
| IP que ve el sitio web | La IP del proxy | La IP del servidor VPN |
| Quién puede leer tu tráfico | La red local, tu proveedor de internet y el dueño del proxy | Solo el proveedor de VPN, después del servidor |
| Configuración | Escribe una dirección y un puerto en los ajustes de la app | Instala una app y pulsa conectar |
| Consultas DNS | Normalmente siguen yendo a tu proveedor de internet | Pasan por el resolvedor del proveedor (conviene comprobarlo) |
| Impacto en la velocidad | Pequeño | De pequeño a moderado: cifrado más distancia al servidor |
| Precio | Listas públicas sin coste; grupos de pago por GB o por IP | Suscripción fija; Teal Pro cuesta 3 $ al mes con el plan anual |
Hay varios tipos de proxy, y la mayoría nunca se diseñaron para la privacidad
Un proxy es un servidor que recibe tu solicitud, la reenvía con su propia dirección IP y te devuelve la respuesta; el tipo de proxy que encuentres depende de quién lo configuró y para qué.
Un proxy directo se coloca delante de los usuarios y es lo que la mayoría de la gente entiende por «proxy»: escribes su dirección en el navegador y los sitios ven su IP en lugar de la tuya. Un proxy inverso es lo contrario. Se coloca delante de un sitio web (Cloudflare es el ejemplo más habitual) y protege el servidor, no a ti. Buscar «proxy inverso vs VPN» es comparar dos herramientas que miran en direcciones opuestas.
Además, hay varios tipos de proxy directo. Un proxy transparente es el que no se configura y suele colocarse en la red de una oficina o de un campus para filtrar y registrar el tráfico. Los proxies de centro de datos usan IP de empresas de hosting; los proxies residenciales usan IP de conexiones domésticas, que a los sitios web les parecen más visitantes normales. SOCKS5 es un protocolo que puede transmitir el tráfico de cualquier app, no solo de páginas web, y es habitual en los clientes de torrents. Un proxy web es simplemente un sitio web que carga otras páginas por ti.
| Tipo | Qué hace | Quién suele usarlo |
|---|---|---|
| Proxy directo | Transmite las solicitudes de una app con su propia IP | Particulares, oficinas |
| Proxy inverso | Se coloca delante de un sitio web para filtrar y repartir el tráfico entrante | Propietarios de sitios web |
| Proxy transparente | Intercepta el tráfico sin que tengas que configurar nada | Redes de oficinas y campus |
| Proxy residencial | Usa IP de conexiones domésticas que parecen visitantes normales | Extracción de datos, revisión de anuncios y de precios |
| Proxy de centro de datos | Usa IP de empresas de hosting; es económico y rápido, pero los sitios lo detectan con facilidad | Tareas en masa |
| Proxy SOCKS5 | Retransmite cualquier app TCP/UDP, pero sigue sin cifrado | Clientes de torrents, algunos juegos |
Una VPN envuelve tu tráfico en cifrado antes de que salga del dispositivo
Una VPN basada en una app funciona así: la app de tu teléfono o portátil cifra todo, lo envía a un servidor VPN, el servidor lo descifra y lo reenvía al sitio web, y la respuesta vuelve por el mismo camino. El sitio web ve la IP del servidor; tu proveedor de internet y el dueño del Wi-Fi solo ven un flujo ilegible que va a una única dirección.
Existe un segundo tipo, la VPN de sitio a sitio, que une dos redes de oficina a través de internet para que funcionen como una sola. AWS y Fortinet dedican buena parte de sus páginas a ella. Si eres un particular y estás leyendo esto, puedes ignorarla: es una herramienta de redes para empresas, no algo que se instale en un teléfono.
Una VPN no te convierte en otra persona. Cuando inicias sesión en un sitio, ese sitio sabe quién eres. Y la empresa de la VPN pasa a ocupar el lugar que antes tenía tu proveedor de internet, así que su política de registros es lo que conviene leer antes de pagar.
Un proxy suele ser más ligero, pero la diferencia es menor de lo que se cree
Un proxy no cifra el tráfico, así que en teoría resta menos velocidad que una VPN; en la práctica, la ubicación y la carga del servidor influyen mucho más que el trabajo de cifrado.
Los teléfonos y portátiles actuales cifran a la velocidad de la línea, así que el consumo extra de la VPN en una conexión doméstica casi nunca se nota. Lo que sí se nota es la distancia: un servidor en otro continente añade latencia, uses la herramienta que uses. Un proxy público sacado de una lista suele ser más lento que una VPN de pago, simplemente porque cientos de personas comparten un mismo servidor saturado.
Creemos que la mayoría de la gente se preocupa demasiado por el coste del cifrado y muy poco por elegir bien el servidor. Teal VPN tiene servidores en 14 países a octubre de 2026, desde Australia hasta Estados Unidos; elegir el más cercano mejora la velocidad más que prescindir del cifrado.
Elige un proxy cuando una app necesite otra IP y los datos no sean sensibles
Un proxy es la herramienta adecuada cuando la tarea es concreta: un solo programa, una sola IP y nada privado en el tráfico.
Los casos típicos son técnicos. Para extraer datos o comparar precios desde muchas IP hace falta un grupo de proxies residenciales, algo para lo que las VPN no están pensadas. Una oficina que quiere filtrar y registrar la navegación usa un proxy transparente. El dueño de un sitio que quiere proteger un servidor web usa un proxy inverso. Y para comprobar rápidamente «cómo se ve esta página desde Alemania» en una pestaña del navegador, un proxy sirve bien.
La regla que les damos a nuestros amigos: nunca envíes un inicio de sesión, un número de tarjeta ni un documento de trabajo por un proxy público. Quien lo gestiona puede leerlo, y tú no sabes quién es.
- Solo una aplicación necesita la otra IP
- Nada del tráfico es privado (sin inicios de sesión ni pagos)
- Necesitas muchas IP rotativas, no un único túnel estable
- Lo usas en un servidor o en un script, no en un teléfono con el Wi-Fi de una cafetería
- Sabes quién gestiona el proxy
Elige una VPN cuando los propios datos necesitan protección o la red es estricta
Una VPN es la herramienta adecuada siempre que alguien entre tú y el sitio web pueda leer o interferir en tu tráfico: una red Wi-Fi pública, una red estricta de oficina o campus, un hotel o un país que restringe el tráfico VPN.
Hay dos casos que sorprenden a mucha gente. Primero, los clientes de torrents: un proxy SOCKS5 cambia la IP que ve el enjambre, pero envía los datos sin cifrar, y las consultas al tracker aún pueden revelar tu dirección real, mientras que una VPN cubre el cliente y todas las consultas. Segundo, las redes estrictas: una conexión VPN simple es fácil de reconocer y detener, por eso la ofuscación de Teal Secure está activada en todas las conexiones y en todos los planes, y por eso la app de Teal prueba otras rutas por sí sola cuando una red cierra una. Consulta las normas locales antes de viajar.
Una forma rápida de resolver la duda en tu propia configuración es comprobar qué cubre realmente cada opción. Nuestra prueba de fugas en tealvpn.com/ip-leak-test muestra tu IP pública y los servidores DNS que responden a tus consultas, sin iniciar sesión, y funciona con cualquier VPN o proxy. Para una segunda opinión, dnsleaktest.com o browserleaks.com muestran los mismos datos.
Anota tu punto de partida
Sin nada activado, abre tealvpn.com/ip-leak-test y anota la IP y los nombres de los servidores DNS.
Activa el proxy en un navegador
Recarga la página. La línea de la IP debería cambiar a la IP del proxy. En la mayoría de las configuraciones, la línea del DNS sigue mostrando tu proveedor de internet, porque el proxy del navegador no transporta las consultas.
Abre otra aplicación
Revisa el correo o haz una prueba de velocidad en otro programa. Sale con tu IP real, porque el proxy solo cubre el navegador que configuraste.
Conecta la VPN en su lugar
Vuelve a cargar la prueba de fugas. Ahora tanto la línea de la IP como la del DNS deberían mostrar al proveedor de la VPN, y la segunda aplicación también queda cubierta.
Repite la prueba en una red con restricciones
Si la VPN no logra conectarse donde otras VPN se detienen, es ahí donde la ofuscación demuestra su utilidad; la app de Teal cambia de ruta por sí sola.
Cuánto cuesta cada una en octubre de 2026
Los proxies públicos no cuestan dinero, pero te piden mucha confianza; los proxies residenciales de pago se cobran por gigabyte o por IP; una VPN para uso personal es una suscripción de tarifa fija.
Estos son los precios de Teal VPN: Teal Pro cuesta $7.99 al mes, $24 por seis meses o $36 al año, lo que equivale a $3 al mes. Todos los planes incluyen una garantía de devolución del dinero de 30 días. El plan anual cubre hasta 10 dispositivos; el mensual y el de seis meses cubren 5. Puedes pagar con tarjeta, Apple Pay, Google Pay, PayPal o criptomonedas.
Si solo quieres probar el modelo que protege todo el dispositivo, Teal Free ofrece 500 MB al día en 2 dispositivos y no pide nada más que un correo electrónico. Hay apps para Android, Android TV, Windows, Mac, Linux y Chromebook, además de extensiones para Chrome, Edge y Firefox. Todavía no tenemos una app para iPhone, y preferimos decirlo con claridad en lugar de aparentar lo contrario.
- $3/mes
- Teal Pro con el plan anual$36 facturados una vez al año
- 30 días
- Plazo de devolución del dinerotodos los planes de pago
- 500 MB
- Teal Free, por día2 dispositivos, solo con correo electrónico
- 14
- Países con servidoresa octubre de 2026
Sigue leyendo
Referencias
- Fortinet: Proxy vs VPN: ¿cuál es la diferencia?
- AWS: ¿Cuál es la diferencia entre un proxy y una VPN?
- Proton: ¿Cuál es la diferencia entre un proxy y una VPN?
¿Necesitas ayuda con Teal VPN? Contacta con soporte.
Preguntas
¿Qué diferencia hay entre una VPN y un proxy, en una frase?
Un proxy envía el tráfico de una app a través de otra IP sin cifrarlo; una VPN cifra todo el tráfico de un dispositivo y lo envía a través de un servidor.
¿Es una VPN más segura que un proxy?
Sí, en lo que respecta a los datos en tránsito. Un proxy deja el tráfico legible para el propietario del proxy, tu proveedor de internet y la red local; una VPN lo cifra para que solo el proveedor de la VPN quede en esa posición. HTTPS sigue protegiendo el contenido de las páginas en ambos casos, pero no las consultas DNS ni el hecho de qué sitios visitas.
Proxy SOCKS5 frente a VPN para torrents: ¿cuál es la diferencia?
Un proxy SOCKS5 cambia la IP que ven los demás pares, pero envía los datos sin cifrar, y las consultas al tracker o al DNS aún pueden exponer tu dirección real. Una VPN cubre el cliente y las consultas a la vez. Revisa las normas de tu país antes de descargar nada.
Proxy residencial frente a VPN: ¿cuál se parece más a un visitante normal?
Un proxy residencial, porque su IP pertenece a una conexión doméstica, y por eso quienes hacen scraping pagan por gigabyte. La IP de un servidor VPN pertenece a una empresa de hosting y los sitios web la reconocen con facilidad. Si necesitas muchas IP domésticas rotativas, una VPN no es la herramienta adecuada; si necesitas un solo túnel cifrado, un proxy sí lo es.
Proxy inverso (como Cloudflare) frente a VPN: ¿se pueden comparar?
No exactamente. Un proxy inverso se coloca delante de un sitio web para filtrar y repartir el tráfico entrante en beneficio del propietario del sitio. Una VPN se coloca delante de tu dispositivo en beneficio tuyo. Miran en direcciones opuestas y puedes usar ambos a la vez.
Tor, VPN y proxy: ¿dónde encaja Tor?
Tor envía el tráfico a través de varios relés voluntarios con cifrado por capas, de modo que ningún relé sabe a la vez quién eres y adónde vas. Es mucho más lento que un proxy o una VPN, y muchos sitios miran con recelo las IP de salida de Tor. Para el uso diario, una VPN es el punto intermedio práctico; Tor es para cuando necesitas que ninguna parte vea todo el recorrido.
¿Necesito un proxy si ya tengo una VPN?
Para uso personal, no. La VPN ya cambia tu IP y cubre todas las apps. Un proxy adicional solo sirve para tareas especializadas, como el scraping desde muchas IP o el proxy inverso del propietario de un sitio.